Додека повеќето луѓе зборуваат само еден јазик или можеби два, некои знаат повеќе. Овие луѓе се нарекуваат полиглоти. И тие помагаат да се обезбеди увид во тоа како мозокот се справува со јазикот, главниот метод на човечка комуникација.

Во новото истражување во кое учествуваа група полиглоти, мозочната активност на учесниците беше следена со помош на метод наречен функционална магнетна резонанца додека слушаа пасуси прочитани на различни јазици.

Со еден интригантен исклучок, активноста се зголемила во кортикалните области вклучени во мрежата за обработка на јазикот на мозокот кога полиглотите – кои зборувале помеѓу пет и 54 јазици – ги слушале јазиците на кои биле најмногу умешни во споредба со оние на кои биле најмалку или никаков. тие воопшто не беа професионални.

– Мислиме дека ова е затоа што, кога обработувате јазик што добро го знаете, можете да го вклучите целиот опсег на јазични операции што јазичниот систем во вашиот мозок ги поддржува, рече неврологот од МИТ, Евелина Федоренко, автор на студијата.

Но, исклучок го привлече вниманието на истражувачите. Имено, за многу учесници, слушањето на нивниот мајчин јазик предизвикало послаб одговор на мозокот во споредба со слушањето на другите јазици што ги знаеле – во просек околу 25%. А кај некои полиглоти, слушањето на нивниот мајчин јазик активира само дел од јазичната мрежа на мозокот, а не целата.

Македонскиот јазик е столб на нашето општество

– Полиглотите стануваат експерти за својот мајчин јазик од гледна точка на ефикасноста на нервните процеси потребни за негова обработка. Затоа, јазичната мрежа во мозокот не се активира толку многу кога се обработува мајчин наспроти не-мајчин јазик, рече невронаучникот и ко-водител на студијата Олесија Јоуравлев од Универзитетот Карлтон во Канада.

Јазичната мрежа на мозокот вклучува неколку области лоцирани во неговиот фронтален и темпорален лобус.

Мајчиниот јазик е „неинтересен“ за мозокот на полиглотите

– Јазичната мрежа поддржува разбирање и производство во различни модалитети – говорен, писмен, потпишан итн. и ни помага да ги шифрираме нашите мисли во низи зборови и да ги декодираме мислите на другите луѓе од нивните искази, рече Федоренко.

34 учесници во студијата, 20 мажи и 14 жени, биле на возраст меѓу 19 и 71 година. Дваесет и еден беа мајчин јазик на англискиот јазик, а останатите беа мајчин јазик на француски, руски, шпански, холандски, германски, унгарски и мандарински кинески.

Нивната мозочна активност била следена кога слушале снимки од пасуси на осум јазици, нивниот мајчин јазик, уште три на кои биле многу умешни, умерено и минимално умешни и четири на кои не им биле познати. Половина слушале снимки од „Алиса во земјата на чудата“ од Луис Керол, а другата половина слушале снимки од библиски приказни.

Познавањето на странски јазик има ефект на целиот ваш живот

Послабата реакција на мозокот на слушање мајчин јазик беше најизразена кај учесниците во истражувањето кои слушаа библиски приказни – јазично поедноставно, според Федоренко, од писмото на Керол.

– Голем дел од работата во јазичното истражување се фокусираше на поединци со јазични потешкотии – развојни или стекнати. Но, ние исто така можеме да научиме многу за когнитивната и нервната инфраструктура на една функција со гледање на поединци кои се „експерти“ за таа функција. Полиглотите се еден вид јазични „експерти“, рече Федоренко.